5 groszy za każdy gram cukru powyżej 5 g/100 ml w przeliczeniu na litr napoju. ( CzteryTrzeciePiRdoTrzeciej )

5 gr za każdy gram cukru powyżej 5 gram/100 ml w przeliczeniu na litr napoju.

To zdanie nie ma sensu. Co to znaczy „w przeliczeniu na litr napoju”?